| Cymraeg |
 |
English |
|
|
|
| Ti 'di byw ry hir |
|
You've lived too long |
| Ar smocs, coffi a fodca rhad |
|
On cigarettes, coffee and cheap vodka |
| Ti gwatchad gormod ar westerns codog yn hwyr yn nos |
|
You've watched too much of Westerns late at night |
| Ti di syllu'n ry braf |
|
You've stared too blissfully |
| Mae'r haul di llosgi dy llygadau di |
|
The sun's burned your eyes |
| Ti di gwrando gormod ar bobl sydd ond yn nabod ti |
|
You've listened too much to people who only know you |
| |
|
|
| Tyrd dilyn fi |
|
Come follow me |
| Tyrd dilyn fi |
|
Come follow me |
| A tro o'r golau du |
|
Turn away from the dark |
| Tyrd i'r gosteg cryf |
|
Come to the strong silence |
| |
|
|
| Ti di chwilio ry hir |
|
You've searched too long |
| Am swn a speed a seren aur |
|
For sound, speed and a golden star |
| Ti di dyheu am eistedd yn y ystafell wag |
|
You've yearned to sit in an empty room |
| Ti di cerdded gormod |
|
And you've walked too much |
| Ac mae'r llawr yn ysgwyd dan dy draed |
|
And the floor is shaking beneath your feet |
| Ti di cael dy drwytho |
|
You've been infused |
| Yng nghelfyddyd ciami cau dy geg |
|
In the dodgy of arts of ...'shut up' |
| |
|
|
| Tyrd dilyn fi |
|
Come follow me |
| Tyrd dilyn fi |
|
Come follow me |
| A tro o'r golau du |
|
Turn away from the dark |
| Tyrd i'r gosteg cryf |
|
Come to the strong silence |
| |
|
|
| Ac fe gei dy yno |
|
And there you may |
| Sgleinio yng ngholau'r haul |
|
Shine in the light of the sun |
| Ac fe gei dy yno |
|
And there you may |
| Guddio dan y dail |
|
Hide amongst the leaves |
| Ac fe gei dy yno |
|
And there you may |
| Weiddi ar y nef |
|
Shout at the sky |
| Ac fe gei dy yno |
|
And there you may |
| Ganfod dy berffaith hun |
|
Find your perfect self |
| |
|
|
| Ti di cuddio ry hir |
|
You've hidden too long |
| Tyrd nol i fasgiad golau dydd |
|
Come back to the warm bask of day light |
| Ti di teithio gormod |
|
You've travelled too much |
| Ar drenau sy'n gneud chdi'n hwyr |
|
On trains that make you late |
| Ti di nabod gormod |
|
You've known too much |
| Ond mae dy go di'n dechrau methu |
|
Your memory is starting to fail |
| Ti di mynd ry hen |
|
You've gotten too old |
| I redeg at dy Fam |
|
To run to your Mother |
| |
|
|
| Tyrd dilyn fi |
|
Come follow me |
| Tyrd dilyn fi |
|
Come follow me |
| A tro o'r golau du |
|
Turn away from the dark |
| Tyrd i'r gosteg cryf |
|
Come to the strong silence |
| |
|
|
| Tyrd dilyn fi |
|
Come follow me |
| Tyrd dilyn fi |
|
Come follow me |
| A tro o'r golau du |
|
Turn away from the dark |
| Tyrd i'r gosteg cryf |
|
Come to the strong silence |
| |
|
|
| Tyrd dilyn fi. |
|
Come follow me. |
| |
 |
|