| Cymraeg |
 |
English |
|
|
|
| Wnei di nghofio i, pan ddaw'r gwynt o'r de |
|
Will you remember me when the south wind comes |
| A thrwy y caeau gwenith... |
|
Through the fields of wheat... |
| Cei atgoffa'r haul, dan ei gwmwl blin |
|
You can remind the sun under its angry cloud |
| I ni grwydro'r caeau aur. |
|
When we wander the fields of gold. |
|
|
|
| Felly aeth a'i serch a gorweddodd hi |
|
So she took her love and laid down |
| Ymhlith y caeau gwenith. |
|
Among the fields of wheat |
| Rhedodd yntau'i law drwy gydynnau'i gwallt |
|
He too ran his hand through locks of her hair |
| Ymhlith y caeau aur. |
|
Among the fields of gold. |
|
|
|
| Wnei di ngharu i? Wnei di gadw'r holl |
|
Will you love me? will you keep it all |
| Ymhlith y caeau gwenith. |
|
Among the fields of wheat. |
| Cei atgoffa'r haul, dan ei gwmwl blin |
|
You can remind the sun under its angry cloud |
| I ni grwydro'r caeau aur. |
|
When we wander the fields of gold. |
|
|
|
| Wnes i ddim cadw pob addewid |
|
I didn't keep every promise |
| Fe gafodd ambell un ei thorri. |
|
There were some ones I've broken. |
| Ond fe wn am bob dydd sydd ar ol |
|
But I know that every day that's left |
| Fe gawn grwydro'r caeau aur. |
|
We will wander the fields of gold. |
| Fe gawn grwydro'r caeau aur. |
|
We will wander the fields of gold. |
|
|
|
| Wnes i ddim cadw pob addewid |
|
I didn't keep every promise |
| Fe gafodd ambell un ei thorri. |
|
There were some ones I've broken. |
| Ond fe wn am bob dydd sydd ar ol |
|
But I know that every day that's left |
| Fe gawn grwydro'r caeau aur. |
|
We will wander the fields of gold. |
| Fe gawn grwydro'r caeau aur. |
|
We will wander the fields of gold. |
|
|
|
| Mae blynyddoedd nawr, er yr hafau hir |
|
It is years now since the long summers |
| Ymhlith y caeau gwenith... |
|
Among the fields of wheat... |
| Ac mae'r plant ar gam wrth i'r haul fynd lawr |
|
And the children play as the sun goes down |
| Tu draw i'r caeau aur. |
|
Beyond the fields of gold. |
|
|
|
| Ac fe gofi di, pan ddaw gwynt o'r de |
|
And you'll remember when the south wind comes |
| A thrwy y caeau gwenith. |
|
And through the fields of wheat. |
| Cei atgoffa'r haul, dan ei gwmwl blin |
|
You can remind the sun under his angry cloud |
| I ni grwydro'r caeau aur. |
|
When we wander the fields of gold. |
| I ni grwydro'r caeau aur. |
|
When we wander the fields of gold. |
| I ni grwydro'r caeau aur. |
|
When we wander the fields of gold. |
| |
 |
|
| |
|
|